BSSCA

BOSTON/STRASBOURG SISTER CITY ASSOCIATION

Alain Eschenlauer, Rorschach’s Insects

Pairings of insect drawings and inkblot paintings.

 

 

Alain Eschenlauer est un jeune artiste français résidant à Strasbourg dont le travail s’inspire principalement de la Nature et de ses variations. Dans cette exposition, il présente des tableaux qui juxtaposent des dessins d’insectes aux détails entomologiques et des taches d’encre symétriques rappelant les tests de Rorschach. Par ce va et vient entre figuration et abstraction, entre vérité zoologique et suggestion psychiatrique, l’artiste nous invite à porter un regard nouveau sur les insectes et le monde qui nous entoure. Tout au long de l’exposition, les multiples facettes de nos relations avec ces créatures sont également illustrées par des textes présentant les points de vue de personnes d’horizons divers (généticien, psychiatre, desinsectiseur, enfants).

Cette exposition a été réalisée avec le soutien de la « Boston-Strasbourg Sister City Association », du Consulat de France à Boston, la French Library Alliance Francaise de Boston et de la Mairie de Strasbourg.

 

Alain Eschenlauer is a young artist who lives and works in Strasbourg, France. His work is mostly inspired by Nature and its variations. In this exhibit, he presents artworks juxtaposing entomologically precise drawings of insects and symmetrical inkblots reminiscent of the Rorschach’s tests. Oscillating between figuration and abstraction, between zoological truth and psychiatric suggestion, the artist invites us to have a new vision of the insects and our surrounding world. The multiple facets of our complex relationships to these creatures are also illustrated by texts presenting the point of view of various people (geneticist, psychiatrist, pest controller, children).

 

This exhibit is made possible thanks to the support of the Boston-Strasbourg Sister City Association, the Consulat de France in Boston, the French Library Alliance Francaise of Boston and the Strasbourg’s city hall.